Ich biete Training und Coaching in interkultureller Kommunikation sowie Sprachcoaching für Unternehmen und Institutionen in Deutschland und Brasilien an.

Durch meine berufliche und familiäre Einbindung in beiden Ländern bin ich vertraut mit den jeweiligen sozialen Gegebenheiten und Umgangsformen, mit den Besonderheiten der Dienstleistungskulturen und Produktionsprozesse.

Ich begleite Sie mit maßgeschneiderten Trainings und Coachings, abgestimmt auf Ihre Aufgaben, Branche und Firmenkultur.

Für Mitarbeiter von Unternehmen und Institutionen in Deutschland und Brasilien und deren Familienangehörige biete ich folgende Leistungen an:

Interkulturelle Kommunikation
  • Trainings für Fach- und Führungskräfte
  • Trainings für mitausreisende Partner
  • Trainings für mitausreisende Kinder
  • Trainings und Vorträge über die Landeskunde Brasiliens und Deutschlands
  • Workshops und Vorträge zum Themenbereich „Verhandeln mit Menschen anderer Kulturen“ für Messeaussteller und Unternehmer
  • Interkulturelles Sicherheitstrainings (ISAT - Intercultural Security Awareness Training)
  • Moderations- und Präsentationstrainings mit interkulturellem Hintergrund
  • Begleitung und Beratung bei Verhandlungen zwischen deutschen und brasilianischen Entscheidungsträgern
  • Deutschlandtrainings

Interkulturelles Coaching

Das Training in interkultureller Kommunikation wird durch Coaching vertieft. Interkulturelles Coaching eröffnet neue Perspektiven, individuelle Erkenntnisse und Handlungsstrategien im interkulturellen Raum. Hier unterstütze ich Sie bei:

  • Entscheidungsprozessen
  • Ihrer Weiterentwicklung als Führungskraft
  • Fragen der Zusammenarbeit im Team / im Projekt
  • Erweiterung Ihres Handlungsspielraums

Sprachcoaching
  • Sprachliche Vorbereitung für den Arbeitseinsatz in Brasilien
  • Verschiedene Arten der Ansprache bei Geschäftskontakten
  • Besseres Verständnis des Gesprächspartners
  • Präsentationen und Meetings
  • Entwicklung der Managementkompetenzen in der portugiesischen Sprache
  • Kultur- und landesspezifischer Small-Talk und Knigge
Partner
Eigene Artikel:
  • „Um bom papo“.
    In: Länderprofil Brasilien – GATE 2009. Mehr Info
  • „Rezension Management Guide Portugal“.
    In: interculture journal 2008. Mehr Info
  • Wirtschaftsdialog Brasilien
    Mehr Info

Audio:
  • August 2013 –Leila Fontenele, O Povo Economia /Rádio CBN
    In: Interview mit Cristina Ramalho. Mehr Info -mp3-

Berichte in der Presse:
  • Duale Hochschule.
    In: BW Juni 2010. Mehr Info
  • Offen für Neues – Brasilien (Interview).
    In: DAAD Online-Magazine Januar 2007. Mehr Info
  • Dicas de Viagem.
    In: Revista Capital Aberto März 2006. Mehr Info
  • "Ja" muss nicht "Ja" heißen.
    In: Panorama | Deutsche Welle 26.09.2005.
  • A importância da comunicação intercultural.
    In: Economia | Deutsche Welle 20.09.2005. Mehr Info
Cristina Ramalho

Geboren 1967 in Fortaleza, Brasilien
Seit 1992 in Deutschland tätig


Berufliche Etappen
seit 1999 Trainerin für interkulturelle Kommunikation Brasilien und Deutschland
seit 1998 Trainerin brasilianisches Portugiesisch für Firmen und Institutionen
2015-16 Interkulturelles Kommunikations- und Moderationstraining für die Confederação Nacional da Indústria in verschiedene Regionen Brasiliens (im Auftrag der GIZ, Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit - Bad Honnef)
1994-97 Vorbereitung und Leitung von Informationsreisen nach Brasilien
1996-00 Brasilien-Workshops für Studenten und Professoren der FH Köln
1992-96 Lektorin brasilianisches Portugiesisch und Landeskunde, Universität Köln
1989-92 Mitarbeiterin eines GTZ-Solarenergieprojektes in Ceará/Brasilien
Aus- und Weiterbildung
2018 Change Management, Denkmodell Berlin
2011 Sprachcoaching GIZ Bad Honnef
2011 Projektmanagement IHK Köln
2010 Systemisches Coaching, European Business School Rheingau (Zertifikat)
2008 Grundausbildung in themenzentrierter Interaktion (TZI) (Zertifikat)
2006 Interkultureller Trainer/Coach, Universität Jena (Zertifikat)
1991 Romanische Philologie und Germanistik, Universität Ceará/Brasilien (Hochschulabschluss für das Lehramt)

Seit 1999 Interkulturelles Trainings für Fach- und Führungskräfte sowie deren Familien für Firmen und Institutionen verschiedener Branchen (u.a. Automobil, Chemie, Energie, Maschinenbau, Erwachsenenbildung). Eine Auswahl:

  • Balluff, Neustadt a.d. Fildern
  • Balluff, Vinhedo, Brasilien
  • Bosch, Stuttgart
  • Ford, Köln
  • Mercedes-Benz, Vaihingen
  • Lanxess, Leverkusen
  • FIEC, Fortaleza, Brasilien
  • GIZ, Bad Honnef
Cristina Ramalho

Kreibohmstr. 16
D-50968 Köln
Mail: ramalho@cristinaramalho.de
Büro: +49 22193453564
Handy: +49 1705537864


Impressum

Inhaltlich verantwortlich gemäß § 6 MdStv:
Cristina Braga Ramalho

USt.Id.Nr: 98472386505

Die auf dieser Website wiedergegebenen Texte, Bilder sowie das Layout und Design der Website sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht kopiert werden.

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. © 2017


Webdesign: Büro Ziegler
Redaktion: Monica Fauss und Janine Lückert
Holzschnitte/Illustrationen: joaopedrodojuazeiro@hotmail.com
(Der Holzschnitt ist als volkstümliche Kunstform, die traditionelle und aktuelle Themen vereint, im Nordosten Brasiliens sehr verbreitet.)